▽
Album : 3rd
Album - Chapter 1 'Dream Girl - The misconceptions of you'
▽
Release Date : 2013.02.19
밤새 너의 얼굴을 그려보다가
bamse noye olgureul geuryobodaga
제멋대로 한 상상에 민망해지곤 해
jemotdero han sangsange minmanghejigon he
어느새 내 안에서 네가 커져버렸어
oneuse ne aneso nega kojyoboryosso
넌 모르겠지만
non moreugetjiman
널 마주하는 날이 많아질수록
nol majuhaneun nari manajilsurok
억지로 싸맨 내 감정이 들킬까 봐 겁이나
okjiro ssamen ne gamjongi deulkilkka bwa gobina
사실 행복한 너의 얼굴이
sasil hengbokhan noye olguri
난 가장 힘들어
nan gajang himdeuro
날 보며 웃을 때 마다 맘 속 깊은 곳에선
nal bomyo useul tte mada mam sok gipeun goseson
심각해지는 병이 있어요
simgakhejineun byongi issoyo
이러면 안 되는데 널 안고 싶어
iromyon an dweneunde noran-go sipo
느끼고 싶어 함께 꿈꾸고 싶어
neukkigo sipo hamkke kkumkkugo sipo
항상 널 사랑해주는 그가 참 밉다가도
hangsang nol saranghejuneun geuga cham mipdagado
한없이 부러워지곤 해요
hanobsi burowojigon heyo
하지만 언젠가는 오롯이 내 맘 담아서
hajiman onjen-ganeun orosi ne mam damaso
오래된 이야기 하고파 너의 손을 잡고서
oredwen iyagi hagopa noye soneul japgoso
겉잡을 수 없이 두근대는 날엔
gotjabeul su obsi dugeun deneun naren
이기적인 고백을 너에게 할 수도 있지만
igijogin gobegeul noege hal sudo itjiman
근데 그 후에 우린 어쩌죠
geunde geu hue urin ojjojyo
난 그게 두려워
nan geuge duryowo
날 보며 웃을 때 마다 맘 속 깊은 곳에선
nal bomyo useul tte mada mam sok gipeun goseson
심각해지는 병이 있어요
simgakhejineun byongi issoyo
이러면 안 되는데 널 안고 싶어
iromyon an dweneunde noran-go sipo
느끼고 싶어 함께 꿈꾸고 싶어
neukkigo sipo hamkke kkumkkugo sipo
항상 널 사랑해주는 그가 참 밉다가도
hangsang nol saranghejuneun geuga cham mipdagado
한없이 부러워지곤 해요
hanobsi burowojigon heyo
하지만 언젠가는 오롯이 내 맘 담아서
hajiman onjen-ganeun orosi ne mam damaso
오래된 이야기 하고파
oredwen iyagi hagopa
처음 너의 눈물을 봤던 그 날이 생각이 나
choeum noye nunmureul bwatdon geu nari senggagi na
하소연하던 너를 보며 난 못된 기대를 했었지
hasoyonhadon noreul bomyo nan motdwen gidereul hessotji
지금 내 앞엔 너무 눈부신 두 사람 그리고
jigeum ne apen nomu nunbusin du saram geurigo
서툰 연길 하는 내가 있어
sotun yon-gil haneun nega isso
이런 바보 같은 날 스스로 꾸짖어봐도
iron babo gateun nal seuseuro kkujijobwado
가슴은 가슴은 여전히 널 향하고 있나 봐
gaseumeun gaseumeun yojonhi nol hyanghago inna bwa
약속되어 있는 것처럼 듣지 못하는 네 앞에
yaksokdweo inneun got chorom deutji mot-haneun ne ape
혼자서 난 중얼거려 네게로 가고 싶어
honjaso nan jungol goryo negero gago sipo
언젠가는 오롯이 내 맘 담아서
onjen-ganeun orosi ne mam damaso
오래된 이야기 하고파 너를 품에 안고서
oredwen iyagi hagopa noreul pume an-goso
▽ English Translate :
All night, I draw out your face
I get embarrassed at my uncontrollable imagination
At some point, you have grown bigger in me
Although you won’t know
The more the days that I see you increase
I get scared that my held in feelings will be noticed
Honestly, your happy face
Is the hardest to see for me
Every time you see me and smile
A serious illness forms deep in my heart
I know I can’t but I want to hug you
I want to feel you, I want to dream with you
I start to hate that guy who loves you
But I am also endlessly jealous
But some day, I want to put my heart into it
And tell you this long-time story as I hold your hand
On days that my heart pounds incoherently
I could selfishly confess to you but
What would happen after that?
That’s what I’m scared of
Every time you see me and smile
A serious illness forms deep in my heart
I know I can’t but I want to hug you
I want to feel you, I want to dream with you
I start to hate that guy who loves you
But I am also endlessly jealous
But some day, I want to put my heart into it
And tell you this long-time story
I remember the day I saw your tears for the first time
As you vented to me, I started to have a bad expectation
Right now, there are two dazzling people
And me, who is poorly acting
I try to scold myself for being such a fool
But my heart is still heading toward you
As if it’s been promised, I mumble by myself in front of you, who can’t hear
I want to go to you
But some day, I want to put my heart into it
And tell you this long-time story as I hold you in my arms
I get embarrassed at my uncontrollable imagination
At some point, you have grown bigger in me
Although you won’t know
The more the days that I see you increase
I get scared that my held in feelings will be noticed
Honestly, your happy face
Is the hardest to see for me
Every time you see me and smile
A serious illness forms deep in my heart
I know I can’t but I want to hug you
I want to feel you, I want to dream with you
I start to hate that guy who loves you
But I am also endlessly jealous
But some day, I want to put my heart into it
And tell you this long-time story as I hold your hand
On days that my heart pounds incoherently
I could selfishly confess to you but
What would happen after that?
That’s what I’m scared of
Every time you see me and smile
A serious illness forms deep in my heart
I know I can’t but I want to hug you
I want to feel you, I want to dream with you
I start to hate that guy who loves you
But I am also endlessly jealous
But some day, I want to put my heart into it
And tell you this long-time story
I remember the day I saw your tears for the first time
As you vented to me, I started to have a bad expectation
Right now, there are two dazzling people
And me, who is poorly acting
I try to scold myself for being such a fool
But my heart is still heading toward you
As if it’s been promised, I mumble by myself in front of you, who can’t hear
I want to go to you
But some day, I want to put my heart into it
And tell you this long-time story as I hold you in my arms
▽ Credit
Han-geul & Album Information :: Daum Music
Simple Romanization :: Chachajjang
Take Out With Full Credit If You Share/Copy This to
Other Blog/Media
Do Not Add Yours,
Thanks!
Tidak ada komentar:
Posting Komentar