Minggu, 31 Maret 2013

SHINee (샤이니) - Beautiful (아름다워) Lyric



Album : 3rd Album - Chapter 1 'Dream Girl - The misconceptions of you'
Release Date : 2013.02.19
Company | Publisher : SM Entertainment | KMP Holdings


 Simple Romanization

놓지 않는 눈빛이 있어 ah
nal nochi anneun nunbichi isso ah
눈물이 살짝 맺혀 아름다워 Your Eyes
nunmuri saljjang-mechyo areumdawo Your Eyes

속엔 슬픔도 있어
geu du nun sogen seulpeumdo isso
그게 뭔지 알고 싶어
geuge mwonji da algo sipo
너의 모든 감싸 안을게
noye modeun gol gamssa aneulge
입술이 닿는 순간
ipsuri danneun i sun-gan

아름다워
areumdawo
상처까지도 나에게
ne sangchokkajido nayege jwo
아름다워
areumdawo
너의 존재가 아름다워 Girl
noye geu jonjega areumdawo Girl

너를 모두 안을게
noreul modu aneulge
너의 모든 모든
noye modeun gol modeun gol
내가 감싸 안을게
nega gamssa aneulge
너의 모든 You're my Girl
noye modeun gol You're my Girl

알아 어색하단
ara osekhadan gol
가까이 다가와줘
gakkai do dagawajwo
귓가에 속삭여줘
ne gwitgaye da soksagyojwo
너의 얘길 들을게
noye yegil deureulge

아름다워
areumdawo
상처까지도 나에게
ne sangchokkajido nayege jwo
아름다워
non areumdawo
품에 안기면 괜찮아져
ne pume an-gimyon da gwenchanajyo

아름다워
areumdawo
안고 싶은 나에게 와줘
noran-go sipeun gol nayege wajwo
아름다워
areumdawo
너의 존재가 아름다워 Girl
noye geu jonjega areumdawo Girl

가장자리까지
ne mam gajang jarikkaji
행복의 물결이 끝없이 안겨
hengboge mulgyori kkeutobsi an-gyo
그대 미소 마주 하면
geude miso maju hamyon
한없이 감격해 놀라운 축복해
hanobsi gamgyokhe nollaun chukbokhe
존재만으로는 보여주긴 부족해
jonje maneuroneun boyojugin bujokhe
달콤한 열망 수줍은 숨결
dalkomhan yolmang sujubeun sumgyol
서로를 향하던 미세한 움직임에도
sororeul hyanghadon misehan umjigimedo
아름다워
non areumdawo

I can listen to you girl
너의 모든 모든
noye modeun gol modeun gol
너를 감싸 안을게
noreul gamssa aneulge
너의 모든 You're my girl
noye modeun gol You're my girl

아름다워
areumdawo
상처까지도 나에게
ne sangchokkajido nayege jwo
아름다워
areumdawo
품에 안기면 괜찮아져
ne pume an-gimyon da gwenchanajyo

I can listen to you girl
너의 모든 모든
noye modeun gol modeun gol
너를 감싸 안을게
noreul gamssa aneulge
너의 모든 You're my girl
noye modeun gol You're my girl

 English Translate :

There are eyes that won’t let me go
Slightly filled with tears, they are beautiful, your eyes

In those eyes are sadness as well
I want to know what that is
I will embrace everything of you

It’s beautiful
Give me all of your scars
It’s beautiful
Your existence alone is beautiful girl

I will embrace all of you
All of you, all of you
I will embrace you
All of you, you’re my girl

I know that it’s awkward
Come closer to me
Whisper it in my ear
I will listen to your story

It’s beautiful
Give me all of your scars
You’re beautiful
It’ll all be alright when you’re in my arms

It’s beautiful
I want to hug you, come to me
It’s beautiful
Your existence alone is beautiful girl

To the edge of my heart
Waves of happiness endlessly come
When I see your smile
I am endlessly moved, amazingly blessed
Your existence alone is not enough to show me
Your sweet passion, your shy breaths
The small movements toward each other
You’re beautiful

I can listen to you, girl
All of you, all of you
I will embrace you
All of you, you’re my girl

It’s beautiful
Give me all of your scars
You’re beautiful
It’ll all be alright when you’re in my arms

I can listen to you, girl
All of you, all of you
I will embrace you
All of you, you’re my girl


 Credit
Han-geul & Album Information :: Daum Music
Simple Romanization :: Chachajjang
English translation :: http://themiumiu.blogspot.com/
Take Out With Full Credit If You Share/Copy This to Other Blog/Media
Do Not Add Yours, Thanks!

Tidak ada komentar:

Posting Komentar